Edebiyat Mevsimi Dört Mevsim Yaşanır » Blog Archive » I CAN’T EXPLAIN
Friday, September 10, 2010

I CAN’T EXPLAIN

16 Temmuz 2008

Edebiyat Mevsimi

Yazan: Edebiyat Mevsimi

Kategori: Literature

Etiketler:

TÜRKÇESİ

If I cry, will you hear my voice,
In my verses;
Can you touch,
My tears, with your hands?
I didn’t know that the songs were so beautiful,
And the words were inadequate
Before I got into this trouble.
There is a place, I know;
It is possible to say everything;
I considerably come near, I hear;
I can’t explain…
Orhan VELİ

Translated by : SEDA

Rağbet: 8% [?]



1 Yorum

  1. EdebiyatMevsimi EdebiyatMevsimi demişki,

    Bu eserin çevirisinde emek harcayarak, bize ait eserleri dünya ile paylaşma amacına hizmet eden değerli arkadaşıma teşekkürü bir borç bilirim. Teşekkürler SEDA.

    Yazan 20 Temmuz 08 Saat 12:03 am

Yorum Yapın

Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.